TOPIC des Questions Existentielles [Suite 1]

[nDrick]

Et au final le nom le plus logique de tous qu'on trouve parfois sur l'affichage et que personne n'utilise c'est feuilleté au chocolat

du coup feuilleté au raisin

[Nico-83]

ça me dit pas comment vous écrivez déchetterie

[Gruik]

ça me dit pas comment vous écrivez déchetterie

yamaha

[Quelqun]

Un pain avec des raisins c'est un pain aux raisins ? Donc un pain avec du chocolat c'est un pain au chocolat, c'est tout !
Un p'tit pain c'est les trucs que t'as à flunch que tu donnes au canards.
Une chocolatine ça n'existe pas.

Débat clos, merci au revoir

+1

[jujusv30]

Un pain avec des raisins c'est un pain aux raisins ? Donc un pain avec du chocolat c'est un pain au chocolat, c'est tout !
Un p'tit pain c'est les trucs que t'as à flunch que tu donnes au canards.
Une chocolatine ça n'existe pas.

Débat clos, merci au revoir

+1

+1 aussi

[black]

Un pain avec des raisins c'est un pain aux raisins ? Donc un pain avec du chocolat c'est un pain au chocolat, c'est tout !
Un p'tit pain c'est les trucs que t'as à flunch que tu donnes au canards.
Une chocolatine ça n'existe pas.

Débat clos, merci au revoir

+1

+1

[TaG]

+1 !

[nDrick]

Parles en aux québécois tien de la non existence de la chocolatine

[Skysam]

Parles en aux québécois tien de la non existence de la chocolatine

Non mais si tu prends les québécois comme référence pour le français on est mal barré

[nDrick]

Non mais si tu prends les québécois comme référence pour le français on est mal barré

Bah quoi, eux ils avionnent au moins eux !
Du verbe avionner traduction littérale de to fly qui n'a pas d'équivalent en français du reste

[Quelqun]

Non mais si tu prends les québécois comme référence pour le français on est mal barré

Bah quoi, eux ils avionnent au moins eux !
Du verbe avionner traduction littérale de to fly qui n'a pas d'équivalent en français du reste

Une preuve de plus qu'ils utilisent des mots qui n'existent pas !

[nDrick]

Non mais si tu prends les québécois comme référence pour le français on est mal barré

Bah quoi, eux ils avionnent au moins eux !
Du verbe avionner traduction littérale de to fly qui n'a pas d'équivalent en français du reste

Une preuve de plus qu'ils utilisent des mots qui n'existent pas !

Une preuve incontestable qu'il ne font pas de l'anglicisme oui ; genre chewing-gum = patte à mâcher chez eux
ça me rappelle cette sombre histoire où un parisien a été abattu de 31 balles à Toulouse par ce qu'il voulais "un pain au chocolat"
source

[TaG]

ils disent 46 balles dans l'article.

#WhereIsTheTruth?

[nDrick]

ils disent 46 balles dans l'article.

#WhereIsTheTruth?

je ne me rappellais plus... encore un coup fourré (à la crème...) du Dr !

[Hereziark]

Une preuve incontestable qu'il ne font pas de l'anglicisme

On entend toujours dire ça, et pourtant quand j'étais là-bas, je les ai beaucoup entendu "canceler" une "couple" de choses...
(du verbe "to cancel", donc, et de l'expression "a couple", pour ceux qui suivent pas, au fond... )

Rajouter "-er" à la fin d'un verbe anglais en fait-il un verbe français ?!
Vous avez 2h...