Je ne sais pas si le vendeur fréquente ce forum mais il n'a l'air soigneux et vu la qualité de la photo, il doit pas en espérer beaucoup...
Franchement le mec vend un pièce dégueulasse balancée dans un bac en plastique ! Y'a plus de respect...
Sinon, je crois bien qu'il a percé son LR lui aussi.
Chose promise chose due, voici quelques photos du montage final que j'ai adopté :
Il y a 35mm entre le trou d'origine et celui dans lequel je positionne l'insert fileté et il ne fallait pas moins...
Comme j'ai viré la pièce en métal qui guide la durite de frein, j'ai ajouté un petit bout de durite noire collée au double-face sur le LR pour le protéger des frottements (et deux morceaux de plastic transparent recyclés à partir d'un protège écran de téléphone qui ne tiendront probablement pas longtemps).