tu as déjà personnellement testé ou assisté à un réservoir cabossé sur un angle, rempli d'eau et mis au congel, ressortir proprement débosselé ?
l'eau va gonfler de 10%, par quel miracle les contraintes s'appliqueraient uniquement aux endroits cabossés au lieu de déformer le résé dans toutes les directions et en particulier la partie intérieure lisse qui va se gonfler ?
peut être que ça peut repousser un peu les défauts, mais ça sera assez grossier comme résultat, au risque d'éventrer le résé en plus...
idem pour l'air comprimé, les parties enfoncées sont déformées plastiquement, c'est plus solide que de déformer une grande surface, c'est comme un fond de bouteille d'eau qui est plus solide que les bords, et un résé c'est pas une canette de coca

et si un joint ou une soudure pète, c'est une bombe.
dans tous les cas le SEUL moyen d'avoir un résultat PROPRE oblige à mastiquer/repeindre.