c quiqui roule ce WE en Alsace? [suite 5]

Rencontres, sorties, balades, rendez-vous entre motard(e)s passionné(e)s.
Verrouillé
Avatar du membre
boris-68
Pilote Superbike
Pilote Superbike
Messages : 3238
Enregistré le : ven. 30 mai, 2008 1:12
Moto : ZX6R K9 (green)
Localisation : 68 Ht-Rhin entre Mulhouse et Colmar

Re: c quiqui roule ce WE en Alsace? [suite 5]

Message par boris-68 »

sca a écrit :Je suis de Phalsbourg donc oui ils acceptent.
Sinon je les frappes.
:mdr1: :mdr3: :mdr3: :mdr1: :mdr2: :tropcool: :tropcool:

voila, c'est à peu près tout ce que j'ai à dire
Avatar du membre
sebh68
Légende vivante
Légende vivante
Messages : 14726
Enregistré le : mar. 05 mai, 2009 20:17
Moto : Tuono V4 Factory
Localisation : Logelheim, Haut Rhin

Re: c quiqui roule ce WE en Alsace? [suite 5]

Message par sebh68 »

Faut déjà qu'il arrive jusqu'à chez nous avec son train trop large ::d
Avatar du membre
sca
Légende vivante
Légende vivante
Messages : 16237
Enregistré le : mar. 19 mai, 2009 13:48
Moto : Une grosse
Localisation : RP

Re: c quiqui roule ce WE en Alsace? [suite 5]

Message par sca »

Cherche urgemment quelqu'un pour me traduire ça en Allemand rapidement.

"Bonjour,

si vous livrez en France je continue l'enchère. Je ne vois pas bien si vous acceptez ou pas d'envoyer en France.
Merci "


Merci
Tuono first génération, best moto Ever !!!
Fuck les rageux.
Avatar du membre
Skysam
Légende vivante
Légende vivante
Messages : 9930
Enregistré le : dim. 18 déc., 2011 21:54
Moto : 690+675+390

Re: c quiqui roule ce WE en Alsace? [suite 5]

Message par Skysam »

Marque le en anglais ils comprendront :cote:
Avatar du membre
boris-68
Pilote Superbike
Pilote Superbike
Messages : 3238
Enregistré le : ven. 30 mai, 2008 1:12
Moto : ZX6R K9 (green)
Localisation : 68 Ht-Rhin entre Mulhouse et Colmar

Re: c quiqui roule ce WE en Alsace? [suite 5]

Message par boris-68 »

Non mais il ne sait pas parler anglais non plus :mrgreen:
Avatar du membre
Dogstone
Pilote 250 cm3
Pilote 250 cm3
Messages : 647
Enregistré le : dim. 10 mars, 2013 20:35
Moto : SV 650S - GSX 650F
Localisation : Sarrebourg

Re: c quiqui roule ce WE en Alsace? [suite 5]

Message par Dogstone »

En anglais :

Hello,

Could you send this product to France ? If yes, I can continue the auction, but I have not found any informations about the international shipment in the desciption.

Thank you

Best regards


En allemand :
Tu le dis pas tu le vomis :P
Modifié en dernier par Dogstone le sam. 24 mai, 2014 23:54, modifié 1 fois.
Les réglages on s'en branle, on met la poignée dans l'angle !
Image

Quand il pleut, il m'arrive de regarder la télé toute la journée, c'est chiant ! Mais quand je l'allume, c'est pire...
Avatar du membre
Dogstone
Pilote 250 cm3
Pilote 250 cm3
Messages : 647
Enregistré le : dim. 10 mars, 2013 20:35
Moto : SV 650S - GSX 650F
Localisation : Sarrebourg

Re: c quiqui roule ce WE en Alsace? [suite 5]

Message par Dogstone »

J'ai un pote qui vit en Allemagne, voila sa traduction en allemand :


Hallo,
Wenn Sie nach Frankreich versenden mache ich die Auktion weiter.
Ich sehe nicht wirklich ob Sie annehmen in Frankreich zu versenden.
Ich bedankte mich für Ihre Antwort.
Les réglages on s'en branle, on met la poignée dans l'angle !
Image

Quand il pleut, il m'arrive de regarder la télé toute la journée, c'est chiant ! Mais quand je l'allume, c'est pire...
Avatar du membre
boris-68
Pilote Superbike
Pilote Superbike
Messages : 3238
Enregistré le : ven. 30 mai, 2008 1:12
Moto : ZX6R K9 (green)
Localisation : 68 Ht-Rhin entre Mulhouse et Colmar

Re: c quiqui roule ce WE en Alsace? [suite 5]

Message par boris-68 »

Dogstone a écrit :J'ai un pote qui vit en Allemagne, voila sa traduction en allemand :


Hallo,
Wenn Sie nach Frankreich versenden mache ich die Auktion weiter.
Ich sehe nicht wirklich ob Sie annehmen in Frankreich zu versenden.
Ich bedankte mich für Ihre Antwort.
Bon en même temps, si tu lui écris ça, il risque de te répondre une phrase incompréhensible. Donc l'anglais est peut être mieux
Avatar du membre
Skysam
Légende vivante
Légende vivante
Messages : 9930
Enregistré le : dim. 18 déc., 2011 21:54
Moto : 690+675+390

Re: c quiqui roule ce WE en Alsace? [suite 5]

Message par Skysam »

Ma soeur vient de me dire route des crêtes fermée: une moto sous un 4x4 et le motard dans un ravin sous un drap blanc :(
Avatar du membre
fab68
Pilote Supersport
Pilote Supersport
Messages : 1121
Enregistré le : mar. 04 déc., 2012 19:16
Moto : un bi c-tout
Localisation : entre deux chaines montagneuses

Re: c quiqui roule ce WE en Alsace? [suite 5]

Message par fab68 »

Oui j'étais derrière ce groupe ce matin le jeune motard est décédé R.I.P :/
Avatar du membre
boris-68
Pilote Superbike
Pilote Superbike
Messages : 3238
Enregistré le : ven. 30 mai, 2008 1:12
Moto : ZX6R K9 (green)
Localisation : 68 Ht-Rhin entre Mulhouse et Colmar

Re: c quiqui roule ce WE en Alsace? [suite 5]

Message par boris-68 »

:/ pas glop du tout pour un dimanche de fête des mères...
quel que soit la coupable.

bien pour ça que je préfère la piste à la route RIP
Avatar du membre
Coyotus
Légende vivante
Légende vivante
Messages : 20020
Enregistré le : mer. 16 déc., 2009 18:51
Moto : Ducati 748 et 916 et Monster 620ie - Ex SVNS K3 et ST2 944
Localisation : 91 ex 06
Contact :

Re: c quiqui roule ce WE en Alsace? [suite 5]

Message par Coyotus »

:(
Image
:vivemoi: Image :vivemoi:
Avatar du membre
Axeleil
Légende vivante
Légende vivante
Messages : 14214
Enregistré le : mar. 14 juil., 2009 23:31

Re: c quiqui roule ce WE en Alsace? [suite 5]

Message par Axeleil »

Je pense comme Boris, même si c'est vrai qu'une route à virage c'est plaisant...

Les photos font froid dans le dos... :/ :-|
Image J&B Image
Fragile et fiere de letre
Avatar du membre
equi
Pilote Supersport
Pilote Supersport
Messages : 2376
Enregistré le : mar. 17 avr., 2007 21:36
Moto : hein ? quoi ?
Localisation : Wittelsheim

Re: c quiqui roule ce WE en Alsace? [suite 5]

Message par equi »

viens de voir l'article ... rip :(
c'est une des raison qui m'a fait faire une pause moto cette année.
---------------------------------------------------------------
Avatar du membre
fab68
Pilote Supersport
Pilote Supersport
Messages : 1121
Enregistré le : mar. 04 déc., 2012 19:16
Moto : un bi c-tout
Localisation : entre deux chaines montagneuses

Re: c quiqui roule ce WE en Alsace? [suite 5]

Message par fab68 »

R.I.P sylvain :/
Verrouillé