[Topic Officiel] Topic des cinéphiles !!! (suite 3)

sca · Message par **sca** » mar. 31 juil., 2018 12:12

C'toi qu'est pas drôle.

Chal · Message par **Chal** » mar. 31 juil., 2018 12:13

Gunnm ... j’ai peur et en même temps je suis pressé

Fryn · Message par **Fryn** » mar. 31 juil., 2018 14:58

Veyete a écrit : ↑mar. 31 juil., 2018 12:10 J'ai vu Ant-man et la Guêpe ce week-end.
Dans la lignée des Marvels: des effets-spéciaux dans tous les sens, des blagues pas drôles et une fin plus que prévisible.

D'ailleurs c'est quoi cette semi traduction de merde

Ils aurait pas pu traduire tout le titre du film ou juste rien du tout.

Car la guepe ca passe mais l'homme fourmis c'est nul?

sca · Message par **sca** » mar. 31 juil., 2018 18:28

Chal a écrit : ↑mar. 31 juil., 2018 12:13 Gunnm ... j’ai peur et en même temps je suis pressé

Un peu comme la première fois...

Chal · Message par **Chal** » mar. 31 juil., 2018 19:30

Quelle première fois?

sca · Message par **sca** » mar. 31 juil., 2018 19:57

Chal a écrit : ↑mar. 31 juil., 2018 19:30 Quelle première fois?

Tu veux que je te montre ?

Chal · Message par **Chal** » mar. 31 juil., 2018 20:03

Ah! t'as voulu dire un peu comme TA première fois, je comprenais pas aussi!

Et me sors pas le coup du correcteur on le sait bien que tu sais pas écrire français

Chal · Message par **Chal** » mar. 31 juil., 2018 23:40

Sinon quelqu’un sait si le bruit moteur de la Tiger dans mission impossible c’est le vrai? Parce qu’il est bien stylé quand même !

sca · Message par **sca** » mer. 01 août, 2018 8:46

Si ça fait pas un bruit d'aspirateur c'est pas le bon.

Chal · Message par **Chal** » mer. 01 août, 2018 11:19

Ouais mais un aspirateur en 1200 ça doit envoyé nan?

sca · Message par **sca** » mer. 01 août, 2018 11:29

J'ai pas testé le 1200, juste la 1050 qu'est une grosse merde.

Veyete · Message par **Veyete** » mer. 01 août, 2018 12:57

@Chal je te laisse juger:

Gruik · Message par **Gruik** » mer. 01 août, 2018 13:31

Fryn a écrit : ↑mar. 31 juil., 2018 14:58
Veyete a écrit : ↑mar. 31 juil., 2018 12:10 J'ai vu Ant-man et la Guêpe ce week-end.
Dans la lignée des Marvels: des effets-spéciaux dans tous les sens, des blagues pas drôles et une fin plus que prévisible.
D'ailleurs c'est quoi cette semi traduction de merde
Ils aurait pas pu traduire tout le titre du film ou juste rien du tout.

Car la guepe ca passe mais l'homme fourmis c'est nul?

Nous, les français, on aime s emmerder à demi traduire

Teutates · Message par **Teutates** » mer. 01 août, 2018 14:18

Gruik a écrit : ↑mer. 01 août, 2018 13:31
Fryn a écrit : ↑mar. 31 juil., 2018 14:58
Veyete a écrit : ↑mar. 31 juil., 2018 12:10 J'ai vu Ant-man et la Guêpe ce week-end.
Dans la lignée des Marvels: des effets-spéciaux dans tous les sens, des blagues pas drôles et une fin plus que prévisible.
D'ailleurs c'est quoi cette semi traduction de merde
Ils aurait pas pu traduire tout le titre du film ou juste rien du tout.

Car la guepe ca passe mais l'homme fourmis c'est nul?
Nous, les français, on aime s emmerder à demi traduire

Mouais, faut pas non plus chercher les conneries là ou y'en a pas, on n'a jamais traduit superman ou batman, ça a déjà choqué quelqu'un (non pas lui) ?

sca · Message par **sca** » mer. 01 août, 2018 14:21

On s'emmerde pas à demi traduire, on ne s'emmerde pas à tout traduire, nuance !

Connexion • S’enregistrer