Non, le risque c'est surtout la corrosion du réservoir si l'eau a stagné trop longtemps au même endroit. Et une fois que ça rouille, ça en met partout, et là c'est pas bon.Est-ce ça peux avoir abîmé le moteur d’avoir rouler avec cette eau ?
Il faut vraiment se méfier de cette durit d’évacuation d'eau pincée

Vérifie quand même que la tubulure interne dans le réservoir n'est pas percée : prend une seringue, injecte de l'essence dans le trou évacuation d'eau sur le pourtour de la trappe à carburant,tu dois récupérer la même quantité à la durit qui est au cul du réservoir.
Tu peux aussi vérifier le joint de ton bouchon de réservoir, voir le graisser qu'il retrouve de la souplesse