LOGO SUZUKI en japonais/chinois

[nicoairbrush74]

Merci, on retrouve bien ?? ?, je pense que je suis bon pour partir la-dessus, ça fait une heure que je fouine dans les traducteurs Par contre je les met en vertical

[Bandit]

???

Trouvé sur le site SUZUKI.CO.JP

Traduction Google (JP->US) : SUZUKI

Peut être ?

Edit : D'ailleurs, on le retrouve sur ce logo "SUZUKI PLAZA"



Edit 2 : Et le wiki de SUZUKI Corporate où on retrouve encore ??? : http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9% ... %E6%A5%AD)

Seb = = = o>°o

[coco.x0017]

Exact fufu, d'ailleurs le vrai sigle que j'ai retrouvé sur un site, c'est celui la : ???? !

je confirme.... et pour le sv on voit
???? --- 650??

[nicoairbrush74]

Merci

Un truc marrant quand même, ça y est j'ai compris ce que me disais ma cop ( chinoise )

Traduction sur altavista ( du chinois vers l'anglais ):???? = Nips in the buttocks = Points de contact dans les fesses

et du japonais vers l'anglais???? = ? Resident in fart crotch = resident dans la fourche de fart

Alors ?

[Bandit]

je confirme.... et pour le sv on voit
???? --- 650??

Heu ... et pour rigoler, vous avez essayer de traduire ça sur google ??? Nan, pas en Japonais, du chinois en français ... j'suis mort de rire !!!

Seb = = = o>°o

[nicoairbrush74]

Ah oui et pour ça ??? j'ai trouvé sur un site:

?=su ?= ki--------------------donc susuki, bah oui fallait y penser, j'ai pourtant chercher un moment le zu
en fait semble qu'il s'agit d'une traduction syllabe à syllabe donc injuste

Aller voir c'est marrant vous pour même faire votre prénom.....;

http://ntic.org/japonais/japonais.php

[Bandit]

Attention, le 2° signe est différent du 1° !

Seb = = = o>°o

[PiloteX]

Ah oui et pour ça ??? j'ai trouvé sur un site:

?=su ?= ki--------------------donc susuki, bah oui fallait y penser, j'ai pourtant chercher un moment le zu
en fait semble qu'il s'agit d'une traduction syllabe à syllabe donc injuste

Aller voir c'est marrant vous pour même faire votre prénom.....;

http://ntic.org/japonais/japonais.php

Vu que chaque symbole est un mot, tu ne peux faire que des traductions phonétiques.
Je penses donc que c'est bien : ???

[nicoairbrush74]

je confirme.... et pour le sv on voit
???? --- 650??

Heu ... et pour rigoler, vous avez essayer de traduire ça sur google ??? Nan, pas en Japonais, du chinois en français ... j'suis mort de rire !!!

Seb = = = o>°o

Celui qui veut, je lui fais gratos sur sa moto

[Bandit]

Suzie : Su - Ji : ?
Lise : Ri - Zu : ?
Vicky : Bi - Ki : ?


Seb = = = o>°o

[nicoairbrush74]

Attention, le 2° signe est différent du 1° !

Seb = = = o>°o

Bien vu

[coco.x0017]

Exact fufu, d'ailleurs le vrai sigle que j'ai retrouvé sur un site, c'est celui la : ???? !

je confirme.... et pour le sv on voit
???? --- 650??

up

[losgratos]

et en russe ? Da!

N'empeche... c'est beau la caligraphie ^^

et bon courage car la moindre erreur et ça peut vouloir tout autre chose

[Gruik]

moi je cherche yamaha fazer en jap comme ça je refais le mien comme l'escorte dans kill bill 1

[STONE COLD]

Salut, bon pour les nouvelles

??

d'après ma copine, ça signifie "cloche poids"
Quant à celui-ci: ????, je sais pas pourquoi mais elle m'a regardé de travers, ç'aurait rapport avec la fessée ou qqchose comme ça

Je croie que je vais les oublier ces deux là, c'est dommage, le premier était plutôt joli...

En fait je commence à me demander si ça existe ?!? je trouve rien

Salut viper, les S suzuki c'est bien collé ? ? ? J'aimerais bien y faire soit en peinture, soit en carbone oui,mais faut d'abord que je trouve ce #§?!]*<> de logo, et sera adapté à mon carénage Topline, mais bon, ya moyen je pense

pour le 1er ?? ca veux dire:suzuki
pour le 2eme ???? ca veux dire:b..e dans ton c.l