LOGO SUZUKI en japonais/chinois

[Gruik]

Salut, bon pour les nouvelles

??

d'après ma copine, ça signifie "cloche poids"
Quant à celui-ci: ????, je sais pas pourquoi mais elle m'a regardé de travers, ç'aurait rapport avec la fessée ou qqchose comme ça

Je croie que je vais les oublier ces deux là, c'est dommage, le premier était plutôt joli...

En fait je commence à me demander si ça existe ?!? je trouve rien

Salut viper, les S suzuki c'est bien collé ? ? ? J'aimerais bien y faire soit en peinture, soit en carbone oui,mais faut d'abord que je trouve ce #§?!]*<> de logo, et sera adapté à mon carénage Topline, mais bon, ya moyen je pense

pour le 1er ?? ca veux dire:suzuki
pour le 2eme ???? ca veux dire:b..e dans ton c.l

ce qui ( et les possesseurs de suzuki pourront confirmer...) est la même chose

[STONE COLD]

????????????????????????????????
???????????????????

[Bandit]

ce qui ( et les possesseurs de suzuki pourront confirmer...) est la même chose

Dis donc fabien59, il est pas temps de le changer ton sac ? (humour inside )

Seb = = = o>°o

[Fuollig]

????????????????????????????????
???????????????????

Dis moi si j'me trompe :

Pour faire une bonne traduction du site, et puis il ya beaucoup de langue, tous les amis adieux à Cantonese
A: Pour autant que je sache, ceux-ci, vous disent que c'est chinois pour moi.

J'adore Google !

[STONE COLD]

en faite ca traduit pas mot pour mot mais bon c'est deja pas mal et oui vive:

http://translate.google.com/translate_t ... l=fr&tl=de#

[Donfman]

Je me disais bien ça ressemblait à du maquillage d'insultes £%§$&

[nicoairbrush74]

Et voilà, merci

[vimy32]

Et voilà, merci

tres zoulie

[dv650]

Et voilà, merci

je trouve que le svr fais blizzard dessus

[Chandrase]

Rhoooooooo, pkoi c'est pas mon sigle qui a été retenu ??? je suis deg

[vehere]

je touve que ca rend pas trop mal, mais je pense qu'il serait temp de voir à changer des clignos , mais bon après c'est sur que niveau visibilité, c'est ce qui se fait de mieux

[chunter]

Chacun ses gouts...

[Fuollig]

+1 ...

Désolé mais ce bas de carénage vraiment je m'y fais pas ... Il casse tout le cadre de la SV ...

[ashuura]

Pour info (celle du mec qui parle courament japonais et qui y a habité 1 an, yeah! )
?? c'est pour le nom propre (donc, oui, avec des idéogrammes chinois). Sache cependant, qu'au japon on utilise des idéogrammes que même les chinois n'utilise plus car ils ont été importés à des époque différente. La notion d'idéogramme est bien issue de Chine, mais le japonais est un langage à l'origine incertaine dont le développement est complètement dissocié de celui du chinois. les corrélations dans le système écrit sont uniquement du au fait des aller retour des érudits nippons dans l'empire du milieu.
Ils ont ensuite créé leur propre syllabaire, les kana (qui n'est que phonétique, ce ne sont pas des idéogrammes) qui sont "graphiquement" dérivés des idéogrammes chinois mais n'ont pas de sens propre. C'est un peu comme notre alphabet.
D'ailleurs, on peut écrire un mot indifférement en kana ou Kanji (idéogrammes), mais on préfère les kanji à cause de tous les homophones qui s'écriraient de la même manière en kana, mais différement en kanji. Exemple : ôkami veut dire soit ? (loup)?soit ??(dieu), mais en (hira)gana, on l'écrit dans les deux cas ????.

Ca va, je suis clair?

Donc pour revenir à Suzuki, quand on parle de la marque, en général, on utilise les (kata)kana ???.

voilà, vous savez (presque) tout lol!